📜 🏺 ⏳ നബി (സ അ ) ആയിഷ

ചോദ്യം:

നബി ആയിഷനെ നെഞ്ചത്ത് തള്ളുന്ന ഒരു ഹദീസ് ഇല്ലേ?

ഉത്തരം:

ഒരു രാത്രിയിൽ നബി (സ) മദീനയിലെ പൊതുശ്മശാനമായ 'ബഖീഇൽ' പോയി മരിച്ചവർക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ എഴുന്നേറ്റു. നബി (സ) തന്റെ മറ്റൊരു ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച് ആയിഷ (റ) അദ്ദേഹത്തെ രഹസ്യമായി പിന്തുടർന്നു. നബി (സ) തിരികെ വന്നപ്പോൾ ആയിഷ (റ) ഓടി വീട്ടിലെത്തി ശ്വാസം കിട്ടാതെ കിടന്നു. നബി (സ) കാര്യം ചോദിച്ചപ്പോൾ ആയിഷ (റ) സത്യം പറഞ്ഞു. ഈ സന്ദർഭത്തിലാണ് നബി (സ) ആയിഷ (റ) യുടെ നെഞ്ചത്ത് പതുക്കെ തട്ടിയത്. 'നെഞ്ചത്ത് തള്ളി' എന്ന പരിഭാഷയിലെ ഹദീസിലെ അറബി പദം 'ലഹദനി' (لَهَدَنِي) എന്നാണ്. ഇതിനെ 'ഇടിച്ചു' അല്ലെങ്കിൽ 'വേദനപ്പിച്ചു' എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നത് തെറ്റാണ്. അർത്ഥം പതുക്കെ അമർത്തുക" അല്ലെങ്കിൽ "തൊടുക" എന്നാണ്.ആയിഷ (റ) തന്നെ ആ ഹദീസിൽ പറയുന്നത്: "അദ്ദേഹം എന്റെ നെഞ്ചത്ത് ഒന്ന് അമർത്തി (ലഹദനി), അത് എനിക്ക് ഒരു കുലുക്കം (അനുഭവം) ഉണ്ടാക്കി" എന്നാണ്. ഇത് വേദനയുണ്ടാക്കുന്ന ഒന്നല്ല, മറിച്ച് സ്നേഹത്തോടെയുള്ള ഒരു ശാസനയോ ജാഗ്രതപ്പെടുത്തലോ ആയിരുന്നു. ആയിഷ (റ) തന്നെ നൽകുന്ന സാക്ഷ്യംപ്രവാചകൻ ആയിഷ (റ) യെ ഉപദ്രവിച്ചു എന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നതെങ്കിൽ, അതേ ആയിഷ (റ) തന്നെ മറ്റൊരിടത്ത് പറഞ്ഞ ഹദീസ് കൂടി നിങ്ങൾ വായിക്കണം:"അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രവാചകൻ തന്റെ കൈകൊണ്ട് ഒരു സ്ത്രീയെയോ ഒരു സേവകനെയോ ഒരിക്കലും അടിച്ചിട്ടില്ല." (സഹീഹ് മുസ്‌ലിം: 2328 ഉപദ്രവിക്കുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ച് ആയിഷ (റ) ഇങ്ങനെ പറയുമോ? ഒരിക്കലുമില്ല. പ്രവാചകന്റെ നിലപാട് സ്ത്രീകളെ അടിക്കുന്നതിനെ ശക്തമായി എതിർത്ത വ്യക്തിയായിരുന്നു പ്രവാചകൻ (സ)."നിങ്ങളിൽ ഉത്തമൻ തന്റെ ഭാര്യയോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നവനാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം പഠിപ്പിച്ചു.തന്റെ മരണക്കിടക്കയിൽ വെച്ച് പോലും "സ്ത്രീകളുടെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവെ സൂക്ഷിക്കുക" എന്നാണ് അദ്ദേഹം വസ്വിയ്യത്ത് ചെയ്തത്. ആയിഷ (റ) യെ പിന്തുടർന്നപ്പോൾ ഉണ്ടായ ഒരു സ്നേഹ സംഭാഷണത്തെ 'ഗാർഹിക പീഡനമായി' ചിത്രീകരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിക്ക് എന്ത് പറ്റി? 'ലഹദനി' എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം പോലും അറിയാതെ മലയാളം പരിഭാഷയിലെ 'തള്ളി' എന്ന വാക്കും പിടിച്ച് തൂങ്ങുന്നവരോട് പരിതാപം മാത്രം. ആയിഷ (റ) തന്നെ പറയുന്നു അദ്ദേഹം ആരെയും തല്ലിയിട്ടില്ല എന്ന്. തന്റെ ഭാര്യമാരോട് ഏറ്റവും സ്നേഹത്തോടെയും തമാശയായും പെരുമാറിയിരുന്ന പ്രവാചകനെ ഇത്ര തരംതാഴ്ന്ന രീതിയിൽ വിമർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നില്ലേ?"

Rauf Bovikanam